Oeda-Onsen Monogatari Promotion

I am planning travel to Tokyo in May. I would like someone to help to translate this PDF file for us. As need to plan last day to travel to Ooedo onsen and catch my morning flight to Henada Airport.
http://www.ooedoonsen.jp/kawaraban/upload_file/20120217.pdf

BTW, do someone know if there is any big locker that we can put our luggage.

Thank you.

- main detail

2800Y / one adult(‘εl)
1400Y / one child(Žq‹Ÿ) 4 to 12yd

OOM enter fee[“όŠΩ—Ώ] and free bus(OOM to Haneda) only.
regular opition fee(ex food,room charge,special spa/massage) not contain.

OOM to Haneda by bus (freeF–³—Ώ.0YEN)


- access

from nearest 2 stations to OOM : Complimentary Shuttle Bus[ƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX(–³—Ώ)] or walk[“k•ΰ] 2min.
http://www.ooedoonsen.jp/higaeri/english/info.html

also other 3 areas by Complimentary Shuttle Bus oprating.
http://www.ooedoonsen.jp/higaeri/english/info.html
http://www.ooedoonsen.jp/higaeri/access/bus.html [timetablesFŽž•/JP only]


- to Haneda

OOM check-in[ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“] from 11am
dep[o”­]3:50am(roll call 3:40)
arr[“ž’…] 4:20am Haneda[‰H“c] Itn terminal[‘Ϋόƒ^[ƒ~ƒiƒ‹] only
AP counter open 4:30am


- booking[—–ρ]

must 3Ds before [3“ϊ‘O‚ά‚Ε]
no web booking, call only.(9am to 19=7pm)


- big locker

send e-mail OOM : yoyaku[a]oom.jp

JP FAQ no info.
http://www.ooedoonsen.jp/higaeri/faq/index.html